据印度媒体最新资讯，迈兰制药公司此前同吉利德生物技术公司建立了合作关系，双方携手研制成本较低的艾滋病仿制药。日前，迈兰制药公司在印度的市场部已经开始运作，而迈兰制药公司将会通过该部门在印度发售18种抗逆转录病毒(艾滋病)治疗药物。
迈兰制药公司表示，印度是世界第三大癌症大国，全境约有240万名艾滋病患者，但是只有不到20%的患者能接受相对应的艾滋病治疗。迈兰制药公司称将专注于印度境内艾滋病的治疗业务。
迈兰制药公司首席执行官Heather Bresch表示，公司在印度境内可设定治疗艾滋病的新标准，比如可以向医疗人员以及极易感染这种病毒的人士提供各种质量高、可负担得起的艾滋药物，同时还可以赞助医师向患者提供各种艾滋治疗教育课程等。她还指出，印度境内艾滋新增病例增幅加大，印度已发展成为世界第二大医药市场。
在2006年，迈兰收购了位于印度海德拉巴的Matrix Laboratories公司的大部分股份，同时这家印度公司也继续向美国公司及少数国外客户提供活性药物成分（active pharma ingredients，API）。在完成Matrix Lab全部股份的收购后，迈兰将这家印度实体公司私营化（de-listed），但仍未在印度当地医药市场中上市。
印度本地报纸《Mint》曾在2011年5月报道称，迈兰计划将Matrix Lab更名为迈兰制药（Mylan Pharmaceuticals），直接进入印度的药物制剂市场。
在近10年间，迈兰一直是全球抗逆转录病毒医药市场中的领导者。
"迈兰已帮助显着降低了ARV药物的费用，"Mylan Pharmaceuticals总裁Rajiv Malik说道。"我们现在提供43种ARV药物产品组合，其中18种产品在印度的推出，标志着迈兰进入这一重要市场中所迈出的激动人心的第一步。"
该公司的生产工厂位于马哈拉施特拉邦的纳西克市，该工厂生产成品剂量形式的ARVs（finished-dosage-form ARVs）已在世界各地销售（包括印度），该工厂也一直在接受监管机构的质量检验，包括FDA及WHO。
