观看电影《GATTACA》后的感受 ——基因OR灵魂

2011-01-10 14:49 · knight

"还没焕发过年轻魅力,就顷刻间老去的好电影"于1997年上映,并获当年的奥斯卡最佳艺术指导奖提名。并被《Wired》评选为影史上最佳的20部科幻片第二。在网上搜了一下这部电影的资料,我想我和和这影片已经擦肩而过N次了,主要的原因是这部影片的中文译名所致吧。

"还没焕发过年轻魅力,就顷刻间老去的好电影"于1997年上映,并获当年的奥斯卡最佳艺术指导奖提名。并被《Wired》评选为影史上最佳的20部科幻片第二。在网上搜了一下这部电影的资料,我想我和和这影片已经擦肩而过N次了,主要的原因是这部影片的中文译名所致吧。《GATTACA》这部片子有两个主要的中文译名。一个是《变种异煞》,类似名字的影片在我看过无数,一般人只看名字都会把它当成科幻片。一个是《千钧一发》,类似名字的影片依然无数,一般人光看名字估计都定义成了动作灾难片或者一部悬疑片。

看了下对于这部电影的定义类型: 剧情 / 爱情 / 科幻 / 惊悚,也觉得这些定义不是很准确。 这部影片的片名反映了其与生物技术有关,加德卡("Gattaca")这个词正是由组成DNA核苷酸的四种含氮碱基的字母组成的。这四个含氮碱基分别是腺嘌呤(adenine)、鸟嘌呤(guanine)、胞嘧啶(cytosine)和胸腺嘧啶(thymine)。其中杰罗姆(Jerome)家上楼的梯子模仿了DNA螺旋上升的结构。 影片情节:在不久的未来 人类的出生要经过基因筛选排除那些有基因缺陷的受精卵 然后再通过基因加工 这样出生的被认为是VALID而那些通过正常分娩的则被认为是INVALID 一个人一出生后他的血液就决定了他的一生:患病几率、寿命、潜能等 主人公vincent就是父母自然生产的结果 血液显示他患心脏病的几率是99% 寿命30.2岁 当然这一切都落后于他的弟弟Anton:一个基因优生儿 兄弟俩经常玩一个游戏:在海滩尽力向深处游去 看谁先胆怯返回 vincent当然不是弟弟的对手 但在他们最后一次游泳中 vincent第一次赢了 vincent自幼小就憧憬太空 长大后 不管他多努力 可简历写在细胞里 他永远只能做例如清洁之类的工作 一次去Gattaca(一家著名的空间探索公司)做清洁的机会 让他感受到理想的诱惑 为了能通过面试当上宇航员他和一名拥有优秀基因的残疾人Jerome达成协议利用Jerome的血液以Jerome的身份通过了测试 从此vincent每天第一件事就是不断的洗自己 防止在办公室留下自己的皮屑、头发等暴露身份然后带上Jerome的血液、尿样以应付随时的检查就在vincent作为宇航员即将飞往土星进行空间探索完成他的梦想时 vincent被一起主管谋杀案卷入探员发现在公司有一名自然人混入在vincent即将被揭穿身份的时候 vincent的女友为其掩饰了身份凶手最终证明不是vincent 但一个探员还是发现了vincent的身份这个探员就是vincent的弟弟Anton 在与Anton的争执后 两人再次来到海滩进行那个游戏 vincent又一次赢了弟弟 这一次文倒出了他赢的原因:他从未想过往回游……当Vincent就要去太空的时候跟Jerome告别并对他表示感谢 Jerome说:I got the better end of the deal. I only lent you my body ,you lent me your dream影片的最后vincent带着两个人的梦想飞向了太空 眼含着泪花望着手里Jerome送给他的一束自己的头发……而此时Jerome也已经结束了自己的生命 他不必要再去强求自己必须要完美。

Vincent其实一直生活在一个他自己纺织的谎言之中 从道德上看也许说谎并不是一种好的行为 但是我们每一个人又不可不必免在平时的生活说这样那样的谎言去保护别人 或保护自己……突然自己也迷茫了 对于影片里生活在谎言里的vincent却有种莫明的同情 也许所有的一切都像他说的那样 他只想向着自己的梦想而游去never save anything for being back 整部片子的色调柔和优美 每个场景使用各自的单一色调 但随明暗又有不同的变化 极强的空间感 简洁流畅将一个未来世界展示在了你的面前……而配乐也都是极其的优美 。

也许导演想说的一些话:在短短的几年中,科学家就会完成人类基因工程,即绘出人类所有的基因图。我们已经发展到可以控制我们自己进步的地步。如果我们能够早些得到这些技术,下面这些人可能就永远不会出现了:亚伯拉罕.林肯 (马氏综合症)、埃米莉.迪金森 (燥狂抑郁症)(十九世纪美国著名诗人)、凡高 (癫痫症)、爱因斯坦 (诵读困难)、约翰.肯尼迪 (阿狄森氏症)、丽塔.海华斯 (阿尔茨默氏症)、雷.查尔斯 (原发性青光眼)、斯蒂芬.霍金 (肌萎缩侧索硬化)、杰基.乔伊纳.克西 (哮踹),当然,另外一个也许不会出生的人可能是你自己。

影片高潮迭起的片尾处:由于属于自然分娩而基因落后的哥哥Vincent在和科学分娩基因优秀的弟弟Anton最后一次在海边进行那个比拼“勇气”的游泳比赛时,Anton问Vincent,“How are you doing this, Vincent, How have you done everything?”, ”You want to know how I did it, this is how I did it, Anton, I never saved anything for the swim back.” 最后这句话在情境中的原意是“我从不会为游回去留存体力”或者是“我每次游出来就没抱着游回去的打算”,结合影片要表达的主旨,我更愿意翻译成“我从没给自己留后路”。电影的中文字幕将主人公Vincent的这句话翻译成了“你想知道我是怎么办到的?这就是我的方法,安东,我拼了命也绝不会放弃!” I just shared you my body, but you lent me your dream.这句话让我突然明白为什么最后Jerome会选择死亡了,而当看到他不顾一切地沿螺旋梯爬到楼上(我不管那是什么暗喻),心里的触动是很大的,而之后他不慌不忙地端坐在那里,这是完美的人类么?这部电影可以是一部爱情片,因为有那vincent与女友的浪漫爱情,这部电影也可以说是一部伦理片,因为它引发我们思考,以后的科技会不会引发科技歧视,或者说基因歧视。

这部电影也可以说是一部励志片,一个人的自然属性就真的能决定其社会属性吗?但我更多地是在vincent身上看到属于追寻者的力量——从未想过往回游,从来不想留后路,再怎样也要跨出第一步去,作为挑战者的勇气和决绝,不愿后退,不忍认输的倔强。虽然这最终弱势群体的状况可能依然没有根本改变,可至少留下了先行者的痕迹。

《Gattaca》中Vincent不懈拼搏所要证明的“灵魂无基因”,我想不该仅仅是指“基因决定论最终无法预测人的未来,不能解释人的情感;更为重要的是,即使有一天基因科技能够决定我们的“核心性格”,电脑程序能够解释我们的细微情感,生命的意义依然存在:感受,体验,学习,这一切仍须由生命的实体来亲身实现,无法替代。而除了为理想奋斗,除了实现目标,生命的意义,还在于每日三餐,脚踏实地,在于养一方赤子之心,在于被现实不断扑打下却依然熊熊不熄的求索火焰。

生命的意义,正如罗素所总结,是对爱情的渴望,对知识的追求,和对人类苦难不可遏制的同情——这才是真正的人之灵魂,不能转化为公式,不是符号,不能复制,无法嫁接,不分优劣,没有基因。” 我更愿意把这部电影视为一次我们在科学技术迅猛发展的今天,人类对自身发展的一次反思——让人们人生的意义的反思。科学不是上帝,而我们也不可能成为那”绝对精神”,科学的发展需要不断的反思与人对自身存在意义的追问。 我们可以更改基因但是我们不能更改灵魂。人啊,追寻自己的梦想吧。

关键词: