2010 年 8 月 10 日 ，北京――安捷伦科技公司（纽交所： A ）今日发布了新版 OpenLAB 电子实验记录本（ ELN ） v4.1 。这一新版软件为从事分析研发的科学家提供了一种记录、共享实验和结果数据的最佳方法。
OpenLAB ELN v4.1 引入了实验模板设计，使科学家能够创建，共享以及重新使用他们自定义的实验视图。这种新的灵活的模板设计允许科学家以自已喜好的方式浏览实验界面，以简化了数据输入。这些模板可以根据标准操作程序（ SOP ）进行设计，从而提高了实验室的效率。
安捷伦还通过减少从请求到结果所需的步骤简化了分析请求的处理流程。这一设计大大提高了实验室的工作效率。增加了一种特定的分析模块用于记录分析方法，生成序列文件和采集结果数据。这个新的模块简化了一种或多种样品和技术间的报告生成。从安捷伦化学工作站软件、沃特世 Empower 软件或其他色谱数据系统（ CDS ）得到的色谱图和结果文件可以通过与安捷伦 OpenLAB ECM 科学数据管理系统无缝整合而被自动上传并与实验相关联。安捷伦提供了完整的解决方案。
另外，这种新的委托式工作流程使合作变得更简单。多个科学家可以合作完成一个实验，针对一个或多个样品输入多种技术来源的结果数据。数据的审查跟踪能够在保证最高级别的知识产权保护的前提下得以实现。
“理想情况下，软件应能够在增加最少额外工作的前提下帮助人们最大限度地提高工作效率，”安捷伦副总载兼软件和信息学部门总经理 Bruce von Herrmann 说，“这是整个安捷伦 OpenLAB 实验室软件系统开发的初衷。”
OpenLAB ELN 是一种基于网络的可升级的集成化系统，用于管理实验和结果数据。它专为多学科应用而设计，可用于分析化学、合成 / 医药化学、生物学及其他研究领域。 OpenLAB ELN 支持 21 CFR Part 11 的法规要求并且建立在开放架构的基础上。
关于安捷伦科技
安捷伦科技公司（纽交所： A ）是全球领先的测量仪器公司，同时也是化学分析、生命科学、电子和通讯领域的技术领导者。该公司拥有 18500 名员工，为超过 110 个国家的客户提供服务。安捷伦 2009 财年的净收入为 45 亿美元。 有关安捷伦科技公司的更多资讯请访问公司官网 www.agilent.com.cn 。
