下图中的数据来自于美国疾病控制与预防中心（Centers for Disease Control & Prevention）的网站，但纽约州帕切斯的图像设计师利昂·法兰特（Leon Farrant）创造了这张图，说明了这些数据的意义。
图片左方是曾经非常普遍的传染病在美国的发病率（发病人数），右方是目前在美国的发病率。如今，美国已经消灭了天花和脊髓灰质炎，麻疹近乎绝迹，水痘和H型流感（这不是流行性感冒，而是一种能够引发脑膜炎的细菌）大幅减少。
下图应该能够证明默克（Merck）、赛诺菲（Sanofi）、葛兰素史克（GlaxoSmithKline）和诺华（Novartis）生产的普通儿童接种疫苗非常有效。辉瑞（Pfizer）生产的肺炎球菌疫苗大幅降低了脑膜炎和肺炎的发病率。
前几周，百时美施贵宝（Bristol-Myers Squibb）在其乙型肝炎药物的专利案中失利，但投资者对此并不在意，因为美国儿童注射了乙肝疫苗，因此这不是个很大的市场。百日咳疫苗的表现令人失望，因为其免疫力逐渐消退，但仍然大幅减少了这种曾经非常普遍的疾病。
需要说明的是，这些数据是上述疾病在2007年的发病率，发表在《美国医学会杂志》（Journal of the American Medical Association）上。目前的数据是2010年年度病例数。
译 于波 校 李其奇
